Bueno...
Ahora, mientras YUI esta practicando piano...
estuvimos praparando cuidadosamente el trabajo para una nueva cancion.
Mientras, nos mostraron como tocar la bateria con lapices usados como palillos.
Mini-rincon?! Intercalando
un poco de diversion con el trabajo duro para la nueva cancion.
Despues, probamos unos chocolates misteriosos
que fueron comprados para nosotros.
La sobremesa fue agitada.
Para la cena, estilo-YUI? Hakata Ramen...
Es comun ver
que se pone sesamo
con fervor.
El lugar estaba lleno,
pero YUI ordeno un segundo plato
asi que nos relajamos antes de volver.
HISASHI KONDO
Los preparativos para la nueva cancion y un nuevo album
estan llevandose bien.
Sobre fechas
realmente no puedo decir nada.
YUI esta realmente concentrada en ser conciente
de lo que esta haciendo
asi que por favor esperen con ansias.
Douzo yoroshiku onegaishimasu*
Nos vemos!
----
Sobre el titulo!! El amado Icchi-san!!
En la imagen de cada uno durante el tiempo
justo despues del frio, cuando ya no te estas congelando,
y el mundo se llena de las caritas sonrientes de los mas chiquitos...
Dejenme corregir eso para ustedes!!
Icchi-san esta siempre bien vestido y es un digno hombre!!
No parece importarle nunca, pero
Desde ahora en mas, nunca va a volver a usar shorts.
Te apoyamos!! Nos vemos
----------------------
* "douzo yoroshiku onegaishimasu" es un saludo tradicional de Japon, que significa vaaarias cosas... entre ellas, "te dejo a mi cuidado", "mucho gusto", "un placer conocerte", "gracias por todo"... etc etc xD Por eso es muy dificil de traducir... :/
No hay comentarios:
Publicar un comentario